In your hypothetical, there is already a lack of mutual trust. Tom and Sally are seen as being perpetual complainers. And your mission leader isn’t consistent. He “usually” investigates and doesn’t have a methodical approach. So what do complainants have the right to know about the progress of an investigation and what is the effect of trust issues with leadership?